大學生新聞網，大學生新聞發布平臺
雙語長廊：讓非遺聽得懂、傳得開
本網訊（占娟娟 余冰冰）當侗族大歌遇上普通話朗誦，當古老紋樣被“翻譯”成現代語言，非遺傳承便有了更廣闊的舞臺。7月3日，懷化學院音樂舞蹈學院“追光苗侗・藝韻靖州”大學生暑期“三下鄉”社會實踐團隊和“大學生暑期進鄉村”湖南省文旅志愿服務懷化學院支隊的志愿者們走進靖州苗族侗族自治縣寨牙鄉巖腳侗寨打造非遺推普長廊。
走進非遺集市的主展區，一條“侗韻推普長廊”尤為醒目。一場別開生面的“推普+非遺”融合實踐吸引眾多游客參與。通過雕花蜜餞、侗琵琶、苗族織錦等非遺技藝展示，云端直播等形式，游客們不僅沉浸式體驗到侗族文化的魅力，更在趣味中成為普通話推廣的參與者。
圖為“侗韻推普長廊”（攝影：占娟娟）
圖為國家級雕花蜜餞非遺技藝展示（攝影：余冰冰）
圖為省級侗琵琶非遺技藝展示（攝影：占娟娟）
圖為市級苗族織錦非遺技藝展示（攝影：徐子琪）
圖為國家級雕花蜜餞非遺技藝展示（攝影：余冰冰）
圖為省級侗琵琶非遺技藝展示（攝影：占娟娟）
圖為市級苗族織錦非遺技藝展示（攝影：徐子琪）
講好非遺故事，普通話架起文化溝通橋
一邊是傳承千年的侗族大歌余音繞梁，一邊是字正腔圓的普通話此起彼伏。在這個非遺集市上，志愿者認真同侗族大歌市級非遺傳承人吳勇德老師跟唱侗語歌詞的普通話諧音，古老技藝與現代語言教育碰撞出了奇妙的火花。
圖為吳勇德老師教志愿者學習侗歌普通話諧音（攝影：余冰冰）
圖為侗族大歌靖州縣非遺傳承人吳妹凡與志愿者們合唱侗歌（攝影：余冰冰）
圖為侗族大歌靖州縣非遺傳承人吳妹凡與志愿者們合唱侗歌（攝影：余冰冰）
非遺傳承新路徑，推普賦能鄉村興
高校--媒體聯動，這場“大學生暑期進鄉村”湖南省文旅志愿服務懷化學院支隊與主流媒體聯動的推普行動，以青春之聲傳遞規范用語，以融媒之力擴大文化影響，成為本次推普彰顯文化活力與青春風采的亮麗風景線。
圖為湖南廣播電視臺楊晨采訪志愿者學習心得（攝影：占娟娟）
圖為大學生志愿者與侗族鄉親們合影（攝影：占娟娟）
如今，這場“非遺+推普”的創新實踐仍在繼續。我們誠邀更多社會力量加入，用普通話講好非遺故事，讓傳統文化在口耳相傳中生生不息，讓中華民族的文化瑰寶閃耀世界舞臺。圖為大學生志愿者與侗族鄉親們合影（攝影：占娟娟）
- 作者：徐子琪 來源：懷化學院音樂舞蹈學院“追光”音樂人團隊
- 發布時間：2025-07-06 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 武岡市思源實驗學校迎來“三下鄉”支教首日 多彩課堂點亮求知夢想
- 07-06 關注：0
- 扎根鄉村沃土 賦能鄉村振興
- 2025年6月，南京信息職業技術學院“天碼行空”社會實踐團隊走進江蘇省六合區竹鎮鎮，開展為期3天的暑期“三下鄉”活動。團隊圍繞鄉村多
- 07-06 關注：0
- “琴韻三山 藝夢揚帆”——安徽師范大學音樂學院暑期赴蕪湖市三山
- “琴韻三山 藝夢揚帆”是安徽師范大學音樂學院組建，奔赴安徽省蕪湖市三山中心小學的藝術支教團隊。團隊成員憑借音樂專長，一心為提升
- 07-06 關注：0
- 雙語長廊：讓非遺聽得懂、傳得開
- 7 月 3 日，懷化學院相關大學生實踐團隊與文旅志愿服務支隊走進靖州苗族侗族自治縣寨牙鄉巖腳侗寨，打造 “侗韻推普長廊”，開展 “非
- 07-06 關注：0
- 播散安全種子，支教點亮兒童防護意識
- 湖北汽車工業學院星空志愿服務隊教小朋友們安全用電，播撒安全的種子
- 07-06 關注：1
- 青春智慧點亮銀齡生活：“智慧助老e路 安全護老同行”實踐團深入
- 通過書法繪畫交流拉近距離，協助人社調研了解需求，開展普法、急救、護眼等知識宣講，手把手教老人用智能設備，以青春力量助老人跨越數
- 07-06 關注：1
- 青春賦能產業振興 科技深耕田園沃土
- 深入莆田市秀嶼區田間地頭。團隊通過“診脈式調研”精準把脈家庭農場痛點，創新采用“問卷星+田埂訪談”雙軌模式；打造“移動農技實驗
- 07-06 關注：1
- 以性教育為筆，繪就青春美好畫卷：南昌健康職業技術學院學子三下
- 本作品詳細描述了南昌建康職業技術學院學子三下鄉在馬街村講述性教育的情況，也是為了警醒廣大人民注意性教育問題，通過各種有趣小故事
- 07-06 關注：4