大學生新聞網，大學生新聞發布平臺
be conscientious and meticulous 一絲不茍
一絲不茍，漢語成語，一絲表示a trace of something， details，茍指indifferent，negligent， 不表示否定not，negative。一絲不茍的意思是指做事認真細致，一點兒不粗心，可以翻譯為 be conscientious1 and meticulous，be scrupulous2 about every detail。
老張對工作一絲不茍，同志們都非常信賴他。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
大家一直在每個生產過程中維持著一絲不茍的精神。
We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.
老張對工作一絲不茍，同志們都非常信賴他。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
大家一直在每個生產過程中維持著一絲不茍的精神。
We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.
- 作者：大學生新聞網 來源：大學生新聞網
- 發布時間：2025-05-06 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 斑禿致使掉頭發
- 掉頭發對不少人來講都是一個敏銳的話題。盡管日常特定的事情和變老可致使掉頭發，但有時一種健康問題可致使掉頭發
- 05-06 關注：0
- be conscientious and meticulous 一絲不茍
- 一絲不茍，漢語成語，一絲表示a trace of something， details，茍指indifferent，negligent， 不表示否定not，negative。
- 05-06 關注：0
- as short-sighted as mice 鼠目寸光
- 今年是鼠年，中文里有很多與鼠有關的成語，下面一塊兒學習一個鼠字成語吧。
- 05-06 關注：0
- third sector 第三部門
- Third sector1 refers to the part of the economy that includes charity and religious work, philanthropy, and volunteerism.
- 05-06 關注：0
- micro job 微工作
- A micro job is a temporary, task-type job of all types, often booked through the Internet.
- 05-06 關注：1
- dronejacking 無人機劫持
- Dronejacking is the hijacking1 of a drone, either by physically2 capturing the device or by compromising its navigation syste
- 05-06 關注：1
- put sb/sth to shame 使相形見絀
- put sb/sth to shame的意思是使相形見絀，單說put sb to shame是指使（某人）感到羞愧
- 05-06 關注：0
- 胖
- solid的本意是堅固的；堅硬的，用來形容人的話就是敦實的胖。
- 04-30 關注：6
-
客服QQ：471708534 大學生新聞網©版權所有