巨野縣位于山東省西南部，因古為大野澤而得名，隸屬“中國牡丹之都”菏澤。遙望千百年來的歷史滄桑，巨野從遙遠的古代走來，帶著精深博大的思想，帶著凜然不容侵犯的風骨，帶著包容和平的心態，帶著永遠探索不斷向前的精神追求，帶著深厚寬廣的文化底蘊，帶著風和雨，帶著滄桑變化，世事沉浮，邁著或沉重或輕松或堅韌的步履，向我們走來。2023年7月，曲阜師范大學翻譯學院“最后譯公里”文化雙創實踐隊隊員來到了國家命名的“中國麒麟之鄉”，同時也是“中國農民繪畫之鄉”、“中國工筆畫之鄉”、“中國雜技之鄉”、“武術之鄉”和“戲曲之鄉”的巨野，感受新時代的古城風華。
伴隨著初升的朝陽，隊員們來到了巨野縣博物館。看著博物館中陳列的實物，照片，我們仿佛置身于當年，真實地感受巨野千年的悠悠歲月。古代居民世世代代艱苦開拓，送走了戰火紛飛的荒涼時代，用辛勤的創造，造就了分明時代的歷史篇章。人們不斷地創造物質財富和精神財富，為推動巨野的持續發展穩定了堅實的歷史根基。在講解員的帶領下，隊員們了解到了原始社會時期，伏羲氏族曾在大野澤農耕漁獵。上古部落首領堯、舜、禹,都在此留下了寶貴足跡。走進一座古都，博物館更像是一條滔滔不絕的歷史長河。巨野博物館，因數千年的文化的積累、沉淀而成為古都之旅的象征之一。
據《山東通志》和《兗州府志》記載,山東省巨野縣縣城西南郊為春秋齊魯會盟處。實踐隊員們看到這些歷史積淀下來的文物，仿佛穿越了時空，跨越了千年，仍能感受到兩國的軍隊穿甲戴盔，威武雄壯，呈現出一派戎馬倥傯、團結戰斗的熱烈氣氛。會盟的這一天會場上旌旗蔽空，金鼓齊鳴。
  “悠悠洙水兩岸情，蟬鳴南堰槍炮聲。倭入中原烽火起，大姚莊院聞血腥。”飄若浮云，矯若驚龍的書法映入隊員們的眼前，“五大村”抗日反頑斗爭仿佛歷歷在目。“悲歌難掩百姓淚，原野荒坡添墳塋。罪惡刀光君須記，男兒血色對長空。”在1940年成立抗日反頑自衛隊，在抗日戰爭和解放戰爭中，堅持勞武結合，英勇殺敵，名聲遠揚。五大村群眾一手拿槍，一手拿鐮收麥，打退了日偽多次進犯。隊員們深深認識到日軍的暴行，不但未能動搖巨野人民反抗日本侵略者決心，反而激起了廣大人民群眾對侵略者仇恨。血債要用血來還，悲憤的巨野人民化悲痛為力量，勇敢地踏著血的足跡，以更加飽滿的熱情投身于保家救國的滾滾抗日洪流中去。
文化遺產保護利用實現大提升。實踐隊員們在講解員的帶領下，了解到巨野縣將繼續推進昌邑故城址三期考古勘探，明確城內框架結構及布局分布，為下步打造昌邑故城國家遺址公園奠定基礎；依托前王莊古村落紅色資源優勢，多方收集紅色革命文物、歷史記錄、圖片等材料打造紅色展廳，利用多媒體、展架、沙盤等形式進行情景再現，打造紅色教育基地。今天我們積極倡導對中華優秀傳統文化中適應時代發展需要、能夠為現代化建設服務的精華部分，必須積極加以繼承，進行創新性發展，使之不斷發揚光大。民族精神是民族文化最本質、最集中的體現，是民族文化的靈魂。因此發展本地民族文化成為了巨野文旅局工作的重中之重，為巨野文化旅游區再添“紅色”發展動能。
  　吾輩青年當傳承，文化引領征程，切莫讓傳統文化漸漸遠去，切莫讓文明圣火逐漸暗淡，云海蒼蒼，江水泱泱，文化之風，山高水長。古老的種子，它生命的胚芽蘊藏于內部，只是需要在新時代是土壤里播種。在衰落遺失的邊緣堅守，在快捷功利的繁榮里堅持，便可使春不離，使春永不老! 讓巨野小城文化，既延續古典之美，又承載現代之新，靈動搖曳，漸行漸遠。