Beat generation 垮掉的一代
Tea-ceremony 茶道
Badger game 美人計
Scene stealer 搶鏡頭的人
Hooligan 阿飛，足球流氓
Repeated offender 慣犯
Double agent 雙重間諜
Mr. Big 黑社會老大
Love child 私生子
Hand-to-hand fighting 肉搏
Box news 花邊新聞
Screen agers 整天看電視玩電腦的孩子
June-December wedding 雙方年齡懸殊的婚姻
King’s English 標(biāo)準(zhǔn)英語
Leap day/year 閏日2.29/年366
Maid of Orleans 圣女貞德
Narrow squeak 九死一生的脫險
Ninja turtle 忍者神龜
Poet laureate 桂冠詩人
Ponytail 馬尾辮
Protestant 新教徒
Rat race 激烈的競爭
Red-light district 紅燈區(qū)
Russian roulette 俄羅斯輪盤賭
Short fuse 易怒的脾氣
Soft-soap 奉承討好
Silent contribution 隱名捐款
Silly money 來路不明的錢
Silver screen 銀幕，電影界
Summer complaint 夏季病，拉肚子
Tenth-rate 最低等的，劣等的
Vertical/lateral thinking 縱向，橫向思維
Wide-body 大部頭的作品
Wheel of life(佛教)輪回
Xenomania 媚外
Yearbook 年鑒年刊
Zen 禪
Paparazzi 狗仔隊
Show people 娛樂界人士
Exotic dance 脫衣舞
Bearish 行情下跌的
Bullish 行情上漲的
State prisoner 政治犯
Stowaway 偷渡者，逃票的乘客
Plainclothesman 便衣警察
Police dog 警犬
Police post 派出所
Negligent homicide 過失殺人
Impostor 江湖騙子
ICJ International Court of Justice 國際法院
Espionage 間諜 間諜活動
Lifer 職業(yè)軍人
Mine 地雷 水雷
Panzer 裝甲車 坦克
Off limits 軍事禁區(qū)
Q-boat 偽裝成商船或漁船的武裝船只