五年后你想做到什么職位?
Where would you like to be in 5 years?
你的長期事業目標是什么?
What’s your long range career objectives?
你計劃怎樣實現自己的事業目標?
How do you plan to achieve your career goals?
你希望得到的最重要的回報是什么?
What’s the most important rewards you except to get?
如果三年后你沒升到經理一職怎么辦?
What if you were not promoted to manger in 3 years?
我在事業上需要有更多的發展機會
I need more opportunities for career roles.
我有機會得到晉升么?
Is there any chance to get promotion?
我決心在這一行里做到最好
I’m dedicated to be the best in this field.
我不想要什么特別的頭銜
I don’t want any specific job title.
我想要快速進步
I want to improve quickly.
Excepting advancement
If we give you the job, what’s the most important thing you except to get?
Well, I just want to enjoy what I’m doing; it’s the most important thing to me.
Just this?
Yes, because I think being interesting thing is the best teacher. Or have more opportunities to have career grows.
Do you want to get a promotion?
Yes, of course.
Where would you like to be in 5 years?
In five years, I’d like to be a senior manager of this corporation.
How do you plan to accomplish this?
By doing whatever is necessary.