Recently, the World Cup is coming, this is an excited moment for the football fans. The whole media are waiting for the reporting, because of the long four years’ waiting. Men are so happy to see the extraordinary games, while women are not interested in it at all. This is the common problem in a family, at that time, the TV program always intrigues argument, how to solve this problem？

最近，世界杯即將來(lái)襲，對(duì)于足球迷來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)激動(dòng)的時(shí)刻。全世界的媒體都等待著報(bào)道，因?yàn)樗麄兊却�了漫長(zhǎng)的四年。男人很高興能看到這非凡的球賽，然而女人一點(diǎn)兒也不感興趣。這是每個(gè)家庭都存在的問(wèn)題，那時(shí)，電視頻道經(jīng)常會(huì)引發(fā)爭(zhēng)吵，如何解決這個(gè)問(wèn)題呢？

For most women, they are not interested in football, they think it is so boring, many players chasing a football; it takes so much time for them to get a goal. They will choose to watch TV drama. But when the World Cup comes, women should learn to understand their husbands, the game comes four-year a time, and men’s love for football is like women’s love for the TV drama. So they should not interfere their husbands to watch the game, giving them freedom to watch it.對(duì)于女人來(lái)說(shuō)，她們對(duì)足球不感興趣，他們覺(jué)得很無(wú)聊，很多運(yùn)動(dòng)員追著一個(gè)球，花了很長(zhǎng)時(shí)間才打進(jìn)一個(gè)球。她們會(huì)選擇看電視劇。但是當(dāng)世界杯來(lái)臨的時(shí)候，女人應(yīng)該學(xué)著去理解丈夫，這場(chǎng)賽事四年才來(lái)一次，男人對(duì)足球的熱愛(ài)就像女人對(duì)電視劇的熱愛(ài)。因此她們不應(yīng)該干涉她們的丈夫看球賽，給他們自由去看球。

For men, when they watch the games, they can’t help yelling, so it is not suitable to watch the game at home, they should ask their friends out and watch the game in a hotel or go to the bar. These places are allowing shouting.  
對(duì)男人來(lái)說(shuō)，當(dāng)他們看球賽的時(shí)候，禁不住叫喊，所以他們不適合在家里看球賽，他們應(yīng)該叫朋友出來(lái)，在旅館或者酒吧里看。這些地方是允許叫喊的。

When both women and men reach the agreement, they will understand each other, so the family will be harmonious. 
當(dāng)男人和女人達(dá)成了共識(shí)，就能彼此理解，這樣家庭才會(huì)和諧。